Between Heaven and Hell: Hollywood Looks at the Bible

翻译的有些地方格外冗杂，当然也因为编剧的创作法，更因为自己那寡薄的英语世界文化常识，看得磕磕绊绊，猴子掰苞谷。有代入感吗？有，但不强，没有强到震慑，哪怕是编剧说起那个猴子和铁条的故事。相比而言，巴黎圣母院最初的恶毒诅咒反倒更能压我一头。 博尔赫斯说发现陀思妥耶夫斯基就像是发现爱情、发现大海，是值得纪念的日子；而在纳博科夫眼里陀不过是个二流作家。我当然不敢妄议纳博科夫二不二流，只是隐隐觉得电影的色调实在混淆了视听，潮湿黏腻的美感，以至于恍惚间也觉得这是爱情。 那这就是爱情吗？被诱惑，被赎取，远走天涯，示弱求欢，嫉妒，无力的愤怒，“砰”，画出血与肉交错的模糊。多么痛苦又快活的自白，我这罪孽的、疯狂的、受伤的、可怜的亨伯特。我几乎快要被你骗去，因着你反复低吟的爱和痛苦的极乐。我也癫狂了，像个精神病人一样，在人群中轻掀眼皮，状若无意地小心打量我的性感少女。oh，多洛蕾丝宝贝，你必得接受我给予你的爱，哪怕你不能接受，否则你要怎么办呢，我可怜的孩子。片段翻飞，细节被一一拾取，我沉醉于这一切，优雅幽默的刺讽，明知不可为而为之的自我磨折，你是不是应该被感动了呢？ “他伤了我的心，而你干脆毁了我的一生。”

古老又腐朽的申国有幸得一可以护佑整个国家实现盛世的大公主，但在举行典礼的这一天，运势被转移到了另一个公主身上。且大公主被认定会给申国带来厄运，因此被沉于圣湖。一切的相遇自此开始。得鹿哥所救，神佑给一座“死山”和“死山”里那些与之有缘分的人带来了莫大的好运。似乎只要关乎山，神佑总是显得那么的与众不同，那么地有神奇的色彩。白骨寨或者说后来的白骨村所有的死气正好与神佑身上的厄运调和，让她在这个地方很好的活了下来。鹿哥在他的护佑之下，不断成长，洛姨也因为她胡乱塞进的珠子逃脱了早逝的悲惨，且越发出落的妩媚漂亮。偶然得他相救的鹿寻和小五也找到了自己人生的方向。甚至，后来，封印他的老国师也来到了山上，来到了她的身边。神佑自带光环，一直是所有人的中心。所以，即使大家都在这个山上，有了归属感，却依然可以为了她活过及笄，来到或对之悲痛、或对之恐惧、或对之迷茫的上京。 本剧读到这里，我觉得脱俗的地方已尽，后面的内容，只是让我觉得是一个有着强大主角光环的女主，升级打怪。可能因为我一向对悲剧情有独钟，就像我听伤感的歌，会产生愉悦感一样。所以我有多喜欢剧集的前半部分，就有多讨厌它的后半部分。也许真是悲剧的时候，我会意难平，但是我不喜欢这种皆大欢喜的叙事。因为它没有了一开始的那种神秘与笃定。所以，后面部分只是大致略读。 整个故事是按时间顺序展开的，感觉自己一直都是站在上帝的视角去俯察一切。其实，相较于后半部分临近人物内心感受的写法，我还是偏向于前面如此的上帝视角。这部剧吸引到我的也正是这点，它和我惯常喜欢看的书不太一样，一开始带着点神秘的意味吊足了我的胃口。且，编剧在文字上很有镜头感，文中很多场景描写很细腻，如同摄像机扫过编剧需要描述的场景，而场景中的每样东西都应该带有各自的寓意。 少年仰着头朝前走。 婴孩在他背后，有点暖。 夕阳也在他背后，也有点暖。 他没有回头。 火堆边，一个少年，一个婴孩。 星空下，一片草原，一个火堆。 草原。   溪流。   朝霞。   少年和婴孩。 这是一个比较奇怪的组合。 女童大马，听稚语。 赏雪喝茶，看生死。 少年的背影，却始终隽永。 先生满头白发，学生也脸有皱纹。都老了。 但是这不是终结，学生成家立业，有了孩子，他们的孩子在蛮荒继续上学。 这就是延续。 本剧还值得赞叹的一个地方是每一个配角都有塑造的很丰满，会让读者感受到这样一种情绪，每个人都是独特的，每个人因为是他自己而散发着魅力，我们可以成为任何一个人，成为自己的主角。我最喜欢的是枯木长春，申学宫的经历，让他开拓了自己的眼界，找到了更大的世界。以前，他苦闷于他家庭内部的事情。他母亲原本是原配，父亲原本地位很低，自然母亲家的门户也不高。父亲升官之后，又娶了权贵之女。陆续有弟弟妹妹出生。在家里，他的地位也变得微妙。此前，他的想法，只是希望自己出人头地，能提高母亲和妹妹的地位。能和弟弟们一争高低，能让父亲多看他一眼。但经历了战争，让他突然顿悟，之前所想其实都是小道。人可以做的事情很多，可以争的事情也很多。如果眼中只看到面前的矮梁，那永远都只能生活在矮梁之下。在申学宫与老师别离之时，他说出了自己不同于以往的追求，他乡回去传播文化知识，他不想像他父亲一样靠战争来获得地位，他是枯木春，他是他自己。所谓故事的吸引力，说的是故事能在多大程度上让读者移情其中，又在多大程度上帮助他们抒发自己内心淤积的情感。大概在枯木春这个人物的身上多少看到了一点自己的身影。可能篇幅所限，后面编剧分与枯木春的笔墨并不够多。但也正因此，给了我们许多自我遐想的空间吧。 本剧让人迷思的一个地方是，所谓的运势，所谓的生“气”，是来自另一

唯一一本不舍得把他看完的事，里面的每个故事都能让人回味很久。

初看觉得很不错！还推荐给了朋友，但愈往后愈觉得不行呢，先翻着看了个结局，现在觉得要弃了啊！

真好！难得的一本肋力精彩人生的好剧！十条提醒，条条点穴，让人急想快马加鞭，舞出自己学问体系，弄出醉美的晚霞满天……

这是真正意义上读完了一遍《Between Heaven and Hell: Hollywood Looks at the Bible》，不同以往，永远都是那几句“知之为知之，不知为不知…”。我选择了从尧曰开始读，因为后面的是我们所不常接触的。说实话，难读，但就像史上闻者所说，读圣之气象，收获颇多，感悟颇深。

这部剧我看了不下十遍了，每看一次都会深入其中，会心痛，会流泪，会难受，也会失望，可是幸运的是最终的结局是安好的，很值得看的一本剧，有虐有爱，有伤有宠

世界上最廉价的东西是什么？大概就是付出，一贫如洗的真心和一事无成的温柔。

日子就是一首诗，生命就是一首诗,世界就是一首诗,从亘古到如今,她们一刻不停地歌唱着,听到她们歌声的人叫诗人,窥见她们眉目的人叫诗人,美好或是残酷,只是诗绚烂的羽衣和丟落的铠甲.而她不是那羽衣，也不是那铠甲，她只是她。—————2020随想

真爱就在这一封封的家书中传递。妈妈和儿子，达成了相互通信的协议。两代人的思维和情感不断地蹦出了爱和智慧的火花。不同的年代，不同的生存背景，不同的生活习惯。Michael Medved和儿子的交流，既温柔慈爱，同时又非常的平等和理智。儿子对妈妈也有许多的吐槽，诸如，妈妈的品味，妈妈的小题大做，同时又对妈妈的观念和态度以包容的心态接受。岁虽完全不同的两代人，不同的国籍，历史，文化，欧洲，亚洲，香港，台湾，德国，大陆，生活节奏的差异，种种环境，设施的差异，人文的差异。虽说是两母子之间私人的对话，里面却包含了无数的东西，对历史战争的思索，对人性的思索，对种种社会怪像的思索。看完这部剧，首先让我们许多做父母的都艳羡Michael Medved母子之间的这种情感的交流方式，是我们都望尘莫及的。这样平等又坦诚的交流，需要父母和孩子的智慧和耐心，在不同的生活里，不同的生活习性里，求同存异。因为，有一点不变的事实是，父母和孩子那天然不可磨灭的血肉亲情。        Michael Medved是个作家，同时也是个好妈妈，她用自己锐利的眼，慈爱的心，智慧的语言和孩子了一座沟通的桥梁。也让我们有幸看到这部剧的爸爸妈妈去反省。孩子，你没有什么大的能耐，我们都不会苛求，我们只愿你在人世获得快乐和幸福，身体健康。